Lektor/-in finden

Ob ein Buchverlag, der für das Lektorat einer Romanübersetzung aus einer „exotischen“ Sprache auf die Dienste einer entsprechenden Expertin außer Haus angewiesen ist, oder die Werbeagentur, die einen in allen Zweifelsfällen von Orthographie und Grammatik bewanderten Korrektor sucht. Ob das Special-interest-Magazin, das für die Endredaktion einen mit der Fachterminologie vertrauten freien Mitarbeiter benötigt, oder das mittelständische Unternehmen, das die sprachliche Überarbeitung des firmeneigenen Webauftritts in die Hände eines auf Online-Medien spezialisierten Redaktionsbüros legen will: Sie alle zählen zu dem Kreis von möglichen Nutzern der Verzeichnisse, die der VFLL anbietet:

• Sie können online in einer Datenbank des VFLL nach unterschiedlichen Kriterien (zum Beispiel Genre, Themen, Medien, Sprachkenntnisse oder bisherige Kunden) recherchieren und direkt Kontakt mit einem Lektor oder einer Lektorin Ihrer Wahl aufnehmen. Über die Datenbank, die monatlich aktualisiert wird, erreichen Sie 590 Lektorinnen und Lektoren.
• Sie können Ihre Anforderungen mit einem Formular an die Mailingliste des VFLL schicken, die zur Zeit 460 Lektorinnen und Lektoren abonniert haben und von denen sich diejenigen bei Ihnen melden werden, die Ihren Anforderungen entsprechen.
• Das gedruckte Verzeichnis enthält über 580 Einträge mit Tätigkeitsprofilen, Namen und Adressen. Dieses Verzeichnis können Sie mit einem Formular online bestellen. Es kostet 20,- Euro (inklusive Versandkosten), für VFLL-Mitglieder 10,- Euro (inklusive Versandkosten).