Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

 

Von A wie Auszeichnung bis Z wie Zeilenabstand: (Detail-)Typografie für Lektorinnen und Lektoren

-- Unternehmenskommunikation und Werbung --
Programm zum Download

Imagebroschüre, Kundenmagazin, Kataloge und Flyer – damit alles gut lesbar und fehlerfrei in den Druck geht, sind häufig Lektor*innen gefragt. Um diese Printprodukte zu optimieren, bedarf es nicht nur sprachlicher Kompetenzen, sondern auch (detail-)typografischer Kenntnisse, die in diesem Seminar vermittelt werden. Zwei Tage lang geht es um alle Fragen der optimalen typografischen Darstellung von Informationen – und damit um den Beitrag, den das Lektorat zur Qualitätssicherung bei Medien aus der Unternehmenskommunikation und Werbung leisten kann.
Der Fokus des Seminars liegt auf der Schlussredaktion, der Umbruchkorrektur und dem Workflow mit Grafikabteilungen. Da Kunden zunehmend häufig neben der Arbeit am PDF auch das Lektorat in Redaktionssoftwares erwarten, stellt der Referent, Uwe Steinacker, Adobe InCopy vor, und er gibt einen Einblick in die Arbeit mit Adobe Acrobat Pro. 
Der Theorie folgt die Praxis: In Gruppen- und Einzelarbeit vertiefen die Teilnehmer*innen die Inhalte; es können Erfahrungen ausgetauscht und ganz konkrete Fragen gestellt werden. Jede*r Teilnehmer*in erhält im Anschluss ein umfangreiches Handout.

Format: Seminar 

Zielgruppe: Freie Lektor*innen, die in der Unternehmenskommunikation oder für Redaktionen, Agenturen und Marketingabteilungen tätig sind und im Zusammenspiel mit Layouter*innen die redaktionelle Qualität von Zeitschriften, Magazinen, Broschüren etc. sichern.

Voraussetzungen: Erste Erfahrungen in der Unternehmenskommunikation und im Werbelektorat sind von Vorteil. 

Programm:

Tag 1:
BEGRÜSSUNG UND EINFÜHRUNG IN DIE TYPOGRAFIE
Was ist Typografie? – Typografie am Desktop und mobil – Typografie und Inklusion
DETAILTYPOGRAFIE
Satzschriftarten – Satzschriften – Auszeichnungen – Satzbreiten – Schriftgrößen –
Zeilenabstände – Satz anderer Sprachen
SCHLUSSREDAKTION TEIL 1
Typografischer Spannungsbogen im Layout – typografische Elemente richtig anwenden – Layout und Umbruchkorrekturen
DISKUSSION UND AUSTAUSCH

Tag 2:
SCHLUSSREDAKTION TEIL 2
Lesetypografie und Schreibweisen (Ligaturen, Ziffernschreibweisen, Auszeichnungen, mit Leerraum arbeiten, Anführungszeichen und Striche aller Art, vom geschützten Trennstrich bis hin zum Unterstrich) – Besonderheiten schweizerischer Schreibweisen – Texte automatisch mit Suchen-und-Ersetzen korrigieren

PRAXISWISSEN »WORKFLOW«
Umgang mit Korrekturen im Zusammenspiel Lektorat und Auftraggeber*in inklusive Erfahrungsaustausch – Korrekturen mit Adobe Acrobat Pro ausführen – Vorstellung der Redaktionssoftware Adobe InCopy – Vermeiden unnötiger Korrekturschleifen / Verbesserung der Zusammenarbeit mit externen Partner*innen
FRAGEN UND AUSTAUSCH
ABSCHLUSS UND AUSBLICK

Methoden:  Vortrag, Gespräch, Gruppenarbeit, Visualisierung mit Folien und Demos

Referent: Uwe Steinacker (www.typeschool.de) ist Grafik- und Kommunikationsdesigner. Seit 2015 bietet der ausgebildete Schriftsetzer in der TypeSCHOOL Fort- und Weiterbildungen für Typografie und Layout im Grafik- und Kommunikationsdesign. Er studierte visuelle Kommunikation in Düsseldorf und Schrift- und Buchgestaltung an der Hochschule für angewandte Kunst in Wien. Steinacker war Layouter, Grafikdesigner, Art und Creative Director in Werbeagenturen, leitete das Marketing eines Verlags und gründete die Werbeagentur LEHN.STEIN. Bis 2015 war er Lehrbeauftragter für Typografie an der FH Düsseldorf. Steinacker ist Mitglied und Berater Allianz deutscher Designer, AGD e. V.

Termin: 
06.09.2019, 09.00–18.00 Uhr
07.09.2019, 09.00–16.00 Uhr

Ort:
Jugendherberge Köln-Riehl – City-Hostel | An der Schanz 14 | 50735 Köln
Tel.  0221 9765 | E-Mail: koeln-riehl@jugendherberge.de
www.koeln-riehl.jugendherberge.de

Teilnahmegebühr:

10–12 Teilnehmer*innen: 265 Euro für Mitglieder*; 360 Euro für Nichtmitglieder;
13–14 Teilnehmer*innen: 220 Euro für Mitglieder*; 300 Euro für Nichtmitglieder;
ab 15 Teilnehmer*innen: 170 Euro für Mitglieder*; 230 Euro für Nichtmitglieder
*(VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher-Verband der, Junge Verlagsmenschen, ATICOM)

Die Teilnahmegebühr ermäßigt sich auf die Hälfte bei Nutzung der Bildungsprämie. Nähere Informationen unter: www.bildungspraemie.info

Verpflegung:
33,00 Euro
Kaffee und Tee, Wasser und Säfte, Plätzchen und Obst

Gesamtbetrag:
10–12 Teilnehmer*innen: 298 Euro für Mitglieder*; 393 Euro für Nichtmitglieder;
13–14 Teilnehmer*innen: 253 Euro für Mitglieder*; 333 Euro für Nichtmitglieder;
ab 15 Teilnehmer*innen: 203 Euro für Mitglieder*; 263 Euro für Nichtmitglieder

Anmeldung:
Mit dem Anmeldeformular bei
Silke Leibner, fortbildung@vfll.de, 030 70083503
oder direkt online
Anmeldeverfahren: Anmeldung – Rechnungsstellung nach Anmeldeschluss – Zahlung nach Rechnungserhalt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Anmeldeschluss:  12.07.2019 

Hinweise:
Die Teilnehmer*innen können das Mittagessen in der Jugendherberge einnehmen und dort auch übernachten. Um eines davon oder beides zu buchen, nehmen Sie bitte Kontakt zur Jugendherberge auf.