Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

 

Kinderbücher lektorieren

Besonderheiten im Kinder- und Jugendbuchlektorat

Programm zum Download

Was gilt es beim Lektorieren von Bilder-, Kinder- und Jugendbüchern zu beachten? Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede gibt es zum Lektorat von Erwachsenenliteratur? Welche Bedürfnisse und Fähigkeiten haben die unterschiedlichen Zielgruppen? Was erwarten Kinder- und Jugendbuchverlage von ihren Lektorinnen und Lektoren?Dieser Workshop richtet sich an alle, die an der Arbeit mit Kinder- und Jugendliteratur Interesse haben, ihre Angebotspalette erweitern oder einfach mehr Professionalität in diesem Bereich erlangen möchten.

Zielgruppe: Lektorinnen und Lektoren

Voraussetzungen: Erfahrung im Lektorat von belletristischen Texten

Format: Workshop

Lernziel: Sicherheit beim Lektorat von Texten für Kinder und Jugendliche

Methoden: Vortrag, Gespräch, Textarbeit (Einzelarbeit und Gruppenarbeit), Diskussion

Programm:

  • Vortrag zu den Besonderheiten der KJL: Zielgruppen, Genres, Figurenentwicklung, Identifikation, Spannungsbogen, Perspektive, Sprache …
  • gemeinsames Sichten von Textbeispielen (unlektoriert/lektoriert)
  • Textarbeit

    Referentin: Julia Hanauer, seit 2003 Lektorin für Kinder- und Jugendbücher, www.lektorat-hanauer.de

    Termin: Freitag, 8.11.2019, 10.30-17 Uhr

    Ort: Mediacampus Frankfurt, Wilhelmshöher Straße 283, 60389 Frankfurt/Main, www.mediacampus-frankfurt.de

    Teilnahmegebühr:
    110 Euro für Mitglieder
    (VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher-Verband, Aticom, Junge Verlagsmenschen);
    150 Euro für Nichtmitglieder

    Die Teilnahmegebühr ermäßigt sich auf die Hälfte bei Nutzung der Bildungsprämie. Nähere Informationen unter: www.bildungspraemie.info

    Verpflegung:
    12 Euro (beinhaltet: kalte und warme Getränke, Mittagessen in der Cafeteria des Mediacampus)

    Gesamtbetrag:
    122 Euro für Mitglieder; 162 Euro für Nichtmitglieder

    Anmeldeschluss: 30. September 2019

    Anmeldung:
    Mit dem Anmeldeformular bei Julia Hanauer, Marktstraße 90a, 60388 Frankfurt, kinder_jugendbuch@vfll.de, 06109-24094, oder direkt online

    Anmeldeverfahren: Anmeldung – Rechnungsstellung nach Anmeldeschluss – Zahlung nach Rechnungserhalt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.