Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

 

Workshop Korrekturlesen

Programm zum Download

Wer professionell Texte korrigiert, braucht mehr als scharfe Augen, eine verlässliche Software und profundes Wissen um Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktion: Auf welche Fehlerarten sollte ein/-e Korrektor/-in einen Text hin prüfen? Welche Arbeitstechniken gibt es? Auf welche Fehlerquellen muss ein Profi im Produktionsprozess achten? Was gehört zu einer Umbruchkorrektur dazu?
Der Workshop mit Johannes Sailler ist auf erfahrene Lektor/-innen und Korrektor/-innen zugeschnitten, aber auch die Kollegen und Kolleginnen, die am Anfang ihrer Lektoratstätigkeit stehen, profitieren von den Inhalten und Übungen. Dem theoretischen Input folgen einige Übungen, in denen Sie gerade Gelerntes praktisch anwenden können. Zudem können Sie Fragen, die Sie sich in Ihrem Arbeitsalltag gestellt haben, gleich klären.

Format: Seminar/Workshop

Zielgruppe: Freie Lektorinnen/Lektoren

Voraussetzungen:  (erste) Erfahrungen mit dem Korrekturlesen

Programm:

  • Begrüßung
  • Fehlerarten – Leistungsumfang des Korrekturlesens vergegenwärtigen
  • Arbeitstechniken – Erfolgsaussichten optimieren
  • Korrekturübung I
  • Fehlerquellen im Produktionsablauf (und mögliche Folgen für das Korrekturlesen)
  • Häufige Fehler
  • Umbruchkorrektur (inklusive typografische Mindeststandards)
  • Korrekturübung II (Umbruch)
  • „Ästhetische“ Korrekturen und Lesefreundlichkeit (Schrift, Hervorhebungen, Mikrotypografisches)
  • Zeit für Fragen
  • Abschlussrunde

Methoden:  Vortrag, Übung

Referent: Johannes Sailler

Termin: 04.05.2019, 9.30–17.30 Uhr

Ort: Weiberwirtschaft, Anklamerstraße 38, 10115 Berlin-Mitte, www.weiberwirtschaft.de

Teilnahmegebühr:
Bei 10–12 Personen: 154 Euro für Mitglieder*; 208 Euro für Nichtmitglieder
Bei 13 Personen: 116 Euro für Mitglieder*; 156 Euro für Nichtmitglieder
*(VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher, Junge Verlagsmenschen)

Die Teilnahmegebühr ermäßigt sich auf die Hälfte bei Nutzung der Bildungsprämie. Nähere Informationen unter: www.bildungspraemie.info

Verpflegung: 13 Euro (Kaffee, Tee, Kaltgetränke, Kleingebäck, Obst)

Gesamtbetrag:
Bei 10–12 Personen: 167 Euro für Mitglieder*; 221 Euro für Nichtmitglieder
Bei 13 Personen: 129 Euro für Mitglieder*; 170 Euro für Nichtmitglieder
*(VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher, Junge Verlagsmenschen))

Anmeldung:
Mit dem Online-Anmeldeformular oder über das Anmeldeformular bei:
Silke Leibner, Sonntagstraße 10, 10245 Berlin, info@silbenschliff.de

Anmeldeverfahren: Anmeldung – Rechnungsstellung nach Anmeldeschluss – Zahlung nach Rechnungserhalt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Anmeldeschluss:  28.02.2019

Hinweise:
In den Pausen stehen Kaffee, Tee und Kaltgetränke sowie Snacks bereit. Ein Mittagessen kann in umliegenden Restaurants oder Cafés eingenommen werden. Wer an einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant „Lemon grass“ (http://www.lemongrass-berlin.de) teilnehmen möchte, möge sich bei Silke Leibner anmelden. Ein Tisch wird dort reserviert sein.