Am 21. März 2024 ist es so weit und die Pforten der Leipziger Messe öffnen sich wieder für die Buchmesse. Von überall her reisen Menschen an, die etwas mit Büchern zu tun haben, vielerlei Verlage und Medien präsentieren sich und natürlich ist der VFLL wieder vertreten – mit einem Gemeinschaftsstand mit den BücherFrauen. Besucht uns an unserem Stand D311 in Halle 5!

Und nicht nur der Verband ist auf der Messe vertreten, auch viele VFLL-Mitglieder sind dort unterwegs. Eine Auswahl an Tipps zu Veranstaltungen mit Kolleginnen und Kollegen gibt es im Folgenden.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Bei der „Leipziger Autor*innenrunde“ am 23. März 2024 sind wieder mehrere VFLL-Mitglieder beteiligt, um zu diesen Themen zu referieren:

• Mona Gabriel: Wie kommt der Text ins Buch? Überblick über die einzelnen Schritte in Buchherstellung und Vertrieb für Selfpublisher*innen.
  1. & 2. Tischgespräche-Runde (10:20–11:50 Uhr)

• Juri Pavlovic: KI-gestütztes Planen, Strukturieren und Schreiben von Romanen – wie ein neues Tool unsere Abläufe verändern kann
  1. & 2. Tischgespräche-Runde (10:20–11:50 Uhr)

• Johanna Gerhard: So kommen Manuskript und Autor*in gut durchs Lektorat
  1. & 2. Tischgespräche-Runde (10:20–11:50 Uhr)

• Noah Stoffers: Authentische queere Figuren schreiben
  1. & 2. Tischgespräche-Runde (10:20–11:50 Uhr)

• Grit Zacharias: Mit einem Sachbuch auf den Bestsellermarkt? Nicht ohne Lektorat!
  3. & 4. Tischgespräche-Runde (13:00–14:30 Uhr)

• Hans Peter Roentgen: Was dem Lektorat auffällt
  5. & 6. Tischgespräche-Runde (15:30–17:00 Uhr)

• Friederike Römhild und Susanne Zeyse: Aktiv, selbstbewusst und stark – zeitgemäße Protagonistinnen entwickeln!
  5. & 6. Tischgespräche-Runde (15:30–17:00 Uhr)

Weitere Informationen zum Programm sowie zu den Referentinnen und Referenten finden sich auf der Website der Leipziger Autor*innenrunde. Tickets sind leider nicht mehr erhältlich, es gibt aber eine Ticketbörse.

Georg-D. Schaaf ist mit zwei Lesungen präsent:

• Lyrikbuchhandlung 2024
  Die Buchhandlung der Lyrikverlage: Drei Abende mit Lyrik-Neuerscheinungen.
  Termin: 21. März 2024, 20–23:30 Uhr
  Ort: Galerie KUB – Lyrikbuchhandlung
  Veranstalter: hochroth Leipzig n. e. V., Ulrike Feibig

• Sächsische Büchermenschen stellen sich vor – Verlag Reinecke & Voß
  Deutsche Erstübersetzung der Gedichte T. Hatzinikolas, vorgestellt von dem Übersetzer G. Schaaf.
  Termin: 22. März 2024, 18–18:30 Uhr
  Ort: Buchhandlung Hugendubel
  Veranstalter: Karen Arnold – Text & Konzept, Sächsischer Literaturrat e. V.

Anne Grunwald nimmt an einer Podiumsdiskussion teil:

• Feministisches Übersetzen
  Übersetzerinnen und Lektorinnen im Gespräch über geschlechtergerechtes Übersetzen.
  Termin: 22. März 2024, 10:30–11:30 Uhr
  Ort: Leseinsel Junge Verlage
  Veranstalter: Verlage gegen Rechts

Meike Blatzheim liest aus ihrer Übersetzung von „Celebrity Crush“ der Autorin Kirsti Kristoffersen:

• Celebrity Crush Band 1
  Öder Sommer auf dem Campingplatz. Doch als Karoline in Dreharbeiten hineinplatzt, gehts rund!
  Termin: 22. März 2024, 13–13:30 Uhr
  Ort: Messestand Norwegen
  Veranstalter: NORLA Norwegian Literature Abroad